...in da ghetto!
Ja so ist das... / That's how it is...
Dann kamen erzieherische Ungereimtheiten auf.../ Educational contraditions came up...
Die anschließende Erschöpfung wurde dankbar aufgenommen. / The following exhaustion was warmly accepted.
Doch beim Fußball hörte der Spaß auf! / Football isn't only fun for boys like us!
Der Superhero war zu Gast bei einem Strassenfest im 'Problemviertel', ein wenig ausserhalb Hoorn's. Probleme gab es keine, aber ein Fest. / The Superhero visited a street festival in the lower east side ghetto, a little bit outside of Hoorn. Rather than a riot, there was party.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen