Suomalaisen Sielun Suola

Finnland, ach Finnland! Wie schön ist es mit Dir! Deine Eigenarten sind zwar manchmal unverständlich, aber immer berührend. Und fehlende Fenstergriffe und weiche Matratzen sind auch nur Nebensächlichkeiten. Zwar nichts für Superhero's Rücken, aber dennoch fühlt er sich sehr wohl bei Dir. Vielleicht ist auch er eine Art Finne...?! Seit er sich einbildet den shakespearehaften Klang Deiner Sprache zu verstehen, fühlt er sich schon fast selbst finnisch. Ich komme wieder! Kippis! / Finland, oh Finland! It is so good being with you! Your special character is not understandable all the time, but touching. And no window catches or soft mattresses are only negligibilities. Not good for Superheroes back, but feels quite comfortable with you. Perhaps he is also kind of Fin? Since he believe to understand the sound of Shakespeare in finish language, he feels almost finish. I'll come back! Kippis!
(Remixed by Masta Gilkistan)

Auf der Hut

Als Superheld in Finnland sollte man immer wissen wie und vor allem in was man steht. So begruesste mich neulich ein baertiger Intellektueller mit der Frage, warum Superhelden denn eigentlich immer ihre Unterhosen nach aussen tragen...?! Mmmh...warum eigentlich?! Diese Tragweite hatten beide nicht erwartet, klaeren konnten sie die Frage allerdings auch nicht. Doch was jetzt?! Zufrieden geben mit Potenzsymbolismus, Mode oder Farbenfuehrung?! Das kann es nicht sein, oder?! / In Finland Superheroes always have to know how and foremost what they are wearing. Last time an bearded intellectual welcomed me with the question why Superheroes always wearing their underwear outside...?! Mmmmh...why? Both were surprised of the consequences of the question, but they were not able to answer it. And now? Can the answer be only found in the symbolism of virility, fashion or the guideline of using colours?! It can't be, isn't it?!

Super diese Superheroes!

Mit Willenskraft kann ein jeder Berge versetzen. Wirklich beeindruckend was die finnischen Local Heroes aufboten, um super zu sein. Es waren nur wenige Eingriffe nötig, um sie zu Spitzenleistungen zu führen. Super, Ihr Ex-Local Heroes! / Through Willpower everybody is able to move mountains. It was really impressing to see the finish heroes moving straight forward to become super. Only a few interferences were necessary to lead them to first class perfomances. that's super, Ex-Local Heroes!

Like a Rock

Ein Superheld muß in der Lage sein in jeglicher Drucksitutation die Übersicht zu bewahren und mit einem Lächeln voranzuschreiten. / A Superhero must be able to assess pressure situations and to go forward with a smile in his face.

The Silent Wall

Nach theoretischen Diskursen zu den Themen Psychologische Gefühlskoordinierung und Freie Theorien des abstrakten Satanismus, zeigten die ersten Übungen schon große Erfolge. Es ist eine Grundvoraussetzungen für große Heldentaten seine innere Balance zu finden. Es war auch deutlich zu spüren, daß praxisnahe Übungen den Local Heroes besser lagen. / After theoretical discourses about Psychological Management Of Senses and Free Theories about the abstract Satanism, the first exercises showed quite good results. For heroic deeds it is one of the basic premise to reach his inner balance. For the Local Heroes, the practical exercises were also more popular.

Der Gong erklingt

Die ersten Treffen mit den Local Heroes waren schon sehr ergiebig und ihr Wissensdurst kaum zu stillen. Es war allgegenwärtig, dieses starke Gefühl: etwas Großes lag in der Luft! / The first meetings with the Local heroes was more than successfull. Their thirst for knowledge was hardly to becalm. There was this strong feeling for something really big in the air!

Hei

Der unglaublich enthusiastischer Empfang der finnischen Bevölkerung brachte den Superhero fast schon in Verlegenheit. Einfach nur schön! / The unbelievable, enthusiastic 'hello' of the finish people was simply great. The Superhero was really near of being emotional.

Quintessence of Heroism

Eine wichtige Angelegenheit bringt den Superhero zurück nach Finnland. An der alt-ehrwürdigen Universität von Kankaanpää soll er Superhelden ausbilden. Der Superhero fühlt sich geehrt eine so wichtige Aufgabe zu übernehmen und ihnen die Quintessence of Herosim zu vermitteln. / The dignified university of Kankaanpää is calling for the Superhero and is bringing him back to Finland: he will teach local heroes to become super.