Coffee and cake in TVO state

Nach seiner Ankunft machten die Wissenschaftler, der Superhero und Ida, der Super-Assistentin, erst einmal einen Sonntagsausflug in das Besucherzentrum des nahegelegen Atomkraftwerk von TVO: Olkiluto. Sich freuend auf den unentgeldlichen Kaffee und Kuchen verwehrte der Sicherheits-dienst 'Securitas' ihnen den Zugang: Dress-Coat! Sie verlangten ihre Ausweise und schrieben die Paßnummern auf, um eine Genehmigung zu erfragen. Nicht die der Super-Assistentin! Was war an unseren Arbeitsklamotten auszusetzen?! Es half nichts-der Zugang blieb verwehrt. Also machte sich die Gruppe auf und fuhr zurück zur Basisstation in Pori. Auf ihrem Weg wurden sie von der Polizei gestoppt und zu ihrer Verwunderung fragten die Beamten, ob eine Frau an Board sein- es gab einen Zwischenfall im Atomkraftwerk...Verwunderung! Selbstverständlich lag natürlich nichts vor. Die Beamten kannten es uniformiert zu sein. Wie kann es sein, daß ein Sicherheitsdienst die Polizei alamieren kann aufgrund eines Dresscoats Normalo?! Und ganz nebenbei die Autonummer samt Typus registriert waren? Das wissenschaftliche Team und der Superhero zeigten sich ausserordentlich empört über das stille Grinsen eines scheinbaren Polizeistaates. Dies zu erleben war absolut nicht akzeptabel!
Der Superhero hakte umgehend nach und wandte sich an die deutsche Botschaft. Die Verantwortliche Frau in Sachen Recht und Ordnung wollte der Sache nachgehen und den Superhero umgehend informieren. Als nichts passierte, rief der Superhero eine Woche später zurück: sie war nicht mehr da- sie wurde plötzlich versetzt...! / After his arrival the researcher, Superhero and the super assistant Ida made a sundy trip to the visitors centre at the atomic power plant of TVO in Olkiluoto. Happy to get their free coffee and cake soon they tried to enter, but the secirity service of 'Securitas' refused: dress coat averagny! They asked for their passports and wrote down their passport numbers for a permission. No the one of the Super assitant. What there anything to say about their working clothes?! They got no permission and so they went back to Pori. On their way back, the police stopped them and asked if there is a girl on board- there was a incident in the power plant! How amazing! So everything was alright and for sure that the police officers were more used to be in uniform. How can it be that 'Securitas' can call the police, that they gave our car number to the police, because of a dress coat?! The scientific team and the Superhero were extraordinary disgusted about the silent smile of a police state. to see that was absolutely not acceptable! The Superhero got activ and called the german embassy. The woman on duty in case of law and order said to follow this case. After she got some informations she will call back. Nothing happened and so the Superhero called back 1 week ago: she was not there anymore- she was replaced...!